Terminal-emulation RPC service. Placeholder for the Cocoon PTY + shell-integration roadmap. TODO: zero callers as of 2026-05-02.