Pairs an extension identifier with the host that owns it. Used by EchoActionServer to scope priority/telemetry when more than one extension host is active (Grove + Cocoon).
EchoActionServer