Resolve “find references” via the registered provider, mapping each result into the gRPC Location shape.
Location