Volta shim lookup. VOLTA_HOME wins; otherwise ~/.volta. Volta installs shim binaries under <VOLTA_HOME>/bin.
VOLTA_HOME
~/.volta
<VOLTA_HOME>/bin