fn FindFilesCachePut(Key: FindFilesCacheKey, Result: Vec<Url>)Expand description
Insert into the cache with simple bounded-size eviction. When the table reaches capacity we drop the oldest half in one pass; this avoids tracking access order per entry while still keeping memory bounded under sustained workbench traffic.